-
1 рәсмиләштерү
перех.1) узако́нивать/узако́нить; утвержда́ть/утверди́ть; придава́ть/прида́ть официа́льную фо́рму, хара́ктер; оформля́ть/офо́рмить, регистри́ровать, зарегистри́ровать || узаконе́ние, утвержде́ние; оформле́ние, регистра́цияулының варислык хокукын рәсмиләштерү — утверди́ть (узако́нить) сы́на в права́х насле́дства
никахны рәсмиләштерү — зарегистри́ровать (офо́рмить) брак
2) придава́ть/прида́ть официáльный хара́ктермөнәсәбәтләрне рәсмиләштерү — прида́ть отноше́ниям официа́льный хара́ктер
3) легализи́ровать, легализова́ть || легализа́циягазетаны рәсмиләштерү — легализова́ть газе́ту
рәсмиләштерү мәсьәләсе — вопро́с легали-за́ции
-
2 рәсмиләштерү
глузаконивать; оформить
См. также в других словарях:
рәсмиләштерү — (РӘСМИЛӘШҮ) – 1. Законлаштыру, рәсми төс (көч) , форма бирү. күч. Ныгыту, беркетеп кую 2. Җитди төс (кыяфәт, тон) бирү 3. Легальләштерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
регистрация — (Кенәгәгә) язып теркәп кую; исемлеккә кертү; реестрга кертү; Законлаштыру, рәсмиләштерү максаты белән нәр. б. билгеле бер тәртиптә язып билгеләп кую (бару) ; Теркәү, рәсмиләштерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
авторлаштыру — кит. Үз әсәреңнең копиясен тәрҗемәсен, репродукциясен һ. б. ш. бастырып чыгару өчен рәсми рәвештә хуплату, рәсмиләштерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
билгеләү — 1. Билге, тамга салу. Нин. б. билгесе белән хәтердә калдыру 2. Нин. б. максат белән атап, аерып, бүлеп кую. Кемнең дә булса карамагына, җаваплылыгына, файдалануына бирү, тапшыру 3. Нәр. б. микъдарын яки вакыт күләмен аныклау, шуны рәсмиләштерү… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
законлаштыру — Закон нигезендә раслау, рәсмиләштерү; закон көче бирү. Гадәткә, традициягә кертү. Загс бүлегендә язылу, никахлану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пошлина — Читкә чыгарылган яки читтән кертелә торган товарларга, милеккә дәүләтнең акча салымы. Берәр эшне рәсмиләштерү өчен акча салымы суд пошлинасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
прописка — Кем. б. билгеле бер урында торуын рәсмиләштерү; шул турыда паспортка ясалган билге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
раслау — 1. Исбатлау, дөресләү. Дөреслегенә ышаныч белдерү аның сүзен раслап баш кактылар 2. Рәсми рәв. хәл итү, карар кабул итү көн тәртибен раслау. Юридик рәв. , закон тәртибендә рәсмиләштерү. Кабул ителгән карарны закон көченә кертү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
уллык — Ул булу (мөнәсәбәтендәге). УЛЛЫККА АЛУ – Тәрбиягә алу, ир баланы үз исемеңә рәсмиләштерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чигерү — 1. Берәр суммадан, нәрсәнең дә булса микъдарыннан һ. б. ш. беразын алу, киметү. Бирелергә тиешле суммадан нин. б. бер сумманы тотып калу 2. Нин. б. суммадан берәр максат өчен акча бүлеп бирү, өлеш чыгару табыштан чигерүләр 3. Берәр нәрсәне… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
язылышу — Өйләнешүне загс бүлегендә теркәп рәсмиләштерү. II. ЯЗЫЛУ – Кәкрәйгән, бөкрәйгән яки җыерылган, бөгәрләнгән хәленнән тигез, төз хәлгә кайту, тураю, төзәю … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
